be in agreement with

It is necessary for standard of judicial judgment to be compatible with the WTO rules, to adapt to the world trade agreement, and to obey the rules of conflict-solving mechanism in WTO and improve the civil judgment and administrative judgment.

必须使司法审判标准与WTO规则接轨，加强世贸协议在我国审判中的适用，并按照WTO争端解决机制的规定完善我国民商审判机制和行政审判机制。

互联网摘选

The predicate should be in agreement with the subject in person and number.

谓语和主语应该在人称和数方面保持一致。

互联网摘选

Predicate must be in agreement with its subject grammatically. Semantically, there is a direct selectional relationship between subject and predicate, too.

谓语必须和主语在语法上一致，语义上具有直接的选择关系。

互联网摘选

News releases will be considered supplier disclosures unless GM is in agreement with a joint release.

新闻发布将被视为供应商披露,除非通用汽车是在协议与联合新闻稿.

互联网摘选

And the experiment that this paper discusses was found to be in agreement with the linear acoustic theory. 5.

并通过与线性理论比较得出，本文所讨论的实验不符合线性理论。

互联网摘选

The results calculated by the model are compared and found to be in agreement with the experimental data of the PHOBOS and ALICE Collaborations.

通过与实验数据比较，发现模型计算结果能够较好地与PHOBOS和ALICE合作组的实验数据符合。

互联网摘选

Any dispute occurred in connection with this matter should be settled through mutual agreement.

如果发生与此有关的争议,应通过相互协商解决.

互联网摘选

Based on the definition of the value function and the coefficient of risk aversion, the nonlinear transformation of value function was proved to be in agreement with HJB partial differential equation with the coefficient of risk aversion.

根据值函数和风险规避系数的定义，说明经非线性变换后的值函数满足带有风险规避系数的HJB偏微分方程。

互联网摘选

On the new Chinese, Chen Du-xiu puts forward a scientific strategy. For instance, writing should be in agreement with language, and vice versa and then presents his thoughts of writing should be in accordance with language.

关于新的语文，陈独秀提出了科学的方略，如文求近于语，语求近于文，进而得到文言一致的思想。

互联网摘选

The results obtained from a trial computation concerning an in-situ subsurface project were found to be in agreement with the reality, although the geological situation involved was complex.

通过对地质条件较为复杂的地下工程现场进行的计算分析表明，其结果与现场实际情况基本相符。

互联网摘选

The inheritance of the halothane gene was shown to be in agreement with Mendel's law of segregation.

研究结果表明，氟烷基因的遗传符合孟德尔分离定律；

互联网摘选

The methods for obtaining it must be in agreement with the information objects and the characteristics of information delivering ways.

侦查信息具有多种载体并呈多样发送方式，侦查信息的获取方法应切合信息载体类型和信息发送方式特点。

互联网摘选

The results of finite element model and theoretical formula are proved to be in good agreement with the experimental data.

把有限元模型和建议公式的计算结果与试验结果进行比较，三者吻合良好。

互联网摘选

Overall, I feel you will be in agreement with the wording of this contract, but you should still have a lawyer take a look at it to be sure.

总的来说，我觉得你会同意的措辞，这一合同，但还是应该有一个律师来看看这是肯定的。

互联网摘选

However, difference existed among these children in their cognition of different conditions in which people's facial expressions might not be in agreement with their inner experience. There was no significant sex difference with 3 to 5-year-old children in their mood cognition.

3~5岁儿童对复杂性不同的外在情绪表征与内在心理感受不一致的情境的认识也不同，3~5岁儿童对情绪表征问题的理解性别差异不显著。

互联网摘选

Analysis of a few types of English testing shows that all the writing parts should meet the requirements of effectiveness by making all test parts be in agreement with teaching aims.

我国几种英语测试写作题型的效度分析表明：各种写作测试题型均以保持与相关教学大纲所规定的教学目的高度一致来达到效度要求。

互联网摘选

The dispersion characteristics so calculated for various types of frn lines and dielectric loaded waveguides are quite in agreement with that obtained by other methods, and the proposed program is thus proved to be reliable.

使用该程序，对若干种不同类型的鱼鳍线和介质加载波导色散特性的计算获得了与用其它方法得到的十分一致的结果，从而证实了所述程序的可靠性。

互联网摘选

The criminal lawsuit's evidence show system, which is one of the basic systems of accusing and defending criminal lawsuit, should be in agreement with the requirement of procedure justice.

作为控辩式刑事诉讼基本制度之一的刑事证据展示制度，其制度设置理应符合程序公正的价值追求。

互联网摘选

Experimental results show that the theoretical bounds are found to be in agreement with the actual performance bounds of the networked RAID storage system and reflect the dynamic trend of its actual performance.

实验表明，理论性能边界反映了实际系统性能的变化趋势和性能边界。

互联网摘选

This Agreement will be governed by and construed in accordance with Chinese law.

本协议适用中国法并按中国法进行解释.

网络文摘精选

The obtained results are analyzed and found to be in good agreement with the analytical performance model.

通过对五种并行方案的并行性能分析比较，发现其结果同抽象模型的分析结论是一致的。

互联网摘选

The calculated rate constants are found to be in good agreement with the available experimental data. 4.

所得理论速率常数与已有实验值比较吻合。

互联网摘选

I find myself unable to be in entire agreement with the grave men who utter these warnings.

我觉得自己无法完全同意发出这些警告的严肃的先生们。

互联网摘选

This Agreement is to be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of New York without giving effect to its conflicts of laws provisions.

本协议的订立息争释均适应于纽约州的法令，没有和法令条款相冲突的内容。

互联网摘选

So we'll see later Ignatius, when we're reading his letters,; he says, you can't just interpret scripture any you want to; you must be in agreement with your bishop.

我们稍后读伊格内修斯的书信时会看到，他说，你不能随意去解读经文；，你必须和你主教的观点一致。

互联网摘选

Using the three-point-bending model, the results are shown to be in good agreement with practical case.

将三点弯曲模型应用于混凝土路面实际工程断裂分析，计算结果与实际情况吻合较好。

互联网摘选

Results: Pharmacokinetics of vaginal rings and injectable were found to be in agreement with two-compartment open model.

结果：黄体酮阴道环和黄体酮注射剂在兔体内的药代动力学符合二室开放模型。

互联网摘选

At the same time, the engineering quality supervision system is perfected by using the methods of engineering quality continuous graph, combing with practice, and draw upon all useful opinions, in order to be in agreement with times.

同时，用工程质量连线图的方法，结合实践，集思广义，不断修改完善工程质量监管体系，与时俱进。

互联网摘选

The experimental results are found to be in good agreement with the simulated results.

最后根据仿真结果做了实验，和仿真结果基本吻合。

互联网摘选

The principles and methods must be in agreement with the psychological levels of students in the course of moral education.

又以考伯格的道德认知发展理论为依据，设置了在课堂教学环境中配合学生道德心理发展水平实施德育的原则和方法。

互联网摘选